FC2ブログ

日本語の響き~由紀さおり1969

日本語は美しい言語。
やわらかい音(おん)。
日本語、素敵。
日本語で歌う、ええやん。

そう思わせてくれたこの曲。
あらためて実感させてくれたこの1曲。
由紀さおりさんの
マイファニーヴァレンタイン♪
数々のシンガーによって歌われている
言わずと知れたJAZZのスタンダードだけど
こんなに説得力のある歌を聞いたのは初めて。
そう、もちろん私が日本人であるから。
英語で歌われても正直バイリンガルじゃないし
ぐぐっとくるものはなかった。
歌唱力だけで言えばたくさんいるよ。
本場もんのシンガーも日本人のシンガーも。
でも彼女の歌、
あえて日本語で歌ったJAZZには
他の人にない説得力があった。

ただ歌の上手い人が歌ったというだけでない
何かがそこにあった。
その何かが私の琴線にふれた。
いけいけ、押せ押せの金属的でパワフルな声が
吹き荒れる中、なにかほっとさせる
日本語の音(おん)。
きっと欧米の人たちは心のどこかに
そんなものを求めていたのかもしれないな。
だからこの度のような世界的ヒットの現象となったんじゃないかな。

JAZZは英語で歌うとかっこいい。
ある意味そのかっこよさで、ちょっとごまかせたりする。
だけど母国語でこんなにしっとり
説得力のある歌を聞かせられるシンガーはそうそういない。
やっぱりそれまでの生き様がオーラとなって
歌に表れるんだろうなぁ・・・





もうひとつ。
これも名曲、マシュケナダ♪
いち、に、さん、し、っていうカウントが何ともいえず素敵




日本語、大切にしよう。



ブログランキング・にほんブログ村へ
にほんブログ村
スポンサーサイト



Posted by purecream on 22.2012   0 comments   0 trackback
Category :音楽 邦楽

  • password
  • 管理者にだけ表示を許可する

trackbackURL:http://cocoakoko.blog130.fc2.com/tb.php/587-aa607d5e

プロフィール

purecream

Author:purecream
 A型・水瓶座
 愛するわんこと音楽と
美味なハナシに日々のつぶやきetc.

    ご 訪 問
 ありがとうございます

 *このブログはリンクフリーです*
*但し相互リンクはお断りしています*
      

桜さくら


季節によって変化する『桜の木ブログパーツ』

全記事(数)表示

全タイトルを表示

日本語→英語 自動翻訳

検索フォーム

QRコード

QR

ハートハート

ハートの足跡ブログパーツ